Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *kīR (*-r)

Значение: wound; bit

PRNUM: PRNUM

Гомму: kirr "a wound"

Мурия: kirr "a wound"

Мария (Линд): kīr "a wound"

Мария (Смит): keerkè "a bit or piece"

Номер по DED: 1624

Номер по CVOTGD: 689

Прагонди: *kīrk-

Значение: a whirligig, water-beetle

Бетульский: kīrkand

Номер по DED: 1595

Номер по CVOTGD: 710

Прагонди: *koḍ-

Значение: deer, blue bull

Мурия: koḍal (māv) "a kind of deer"

Мария (Линд): koḍā māv "blue bull"

Адилабадский: khoḍḍa māv "(SR) blue bull"

Номер по DED: 1664

Номер по CVOTGD: 890

Прагонди: *koḍ-i

Значение: end, tip

PRNUM: PRNUM

Бетульский: koḍḍī "tender tip or shoot of a plant or tree"

Мурия: koḍḍi "tip of bow"

Сеони: koḍḍi

Адилабадский: koḍi "point"

Номер по DED: 2049

Номер по CVOTGD: 891

Прагонди: *koh-k-

Значение: to crush; to butt, strike

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kohkānā "to crush, pound, butt, gore"

Мандла (Уильямсон): kohkānā "to crush, pound, butt, gore"

Мандла (Файбус): kohkānā "to crush, pound, butt, gore"

Гомму: kohk- "to thresh with flail"

Мурия: koṭ- "to cut with axe"

Мария: koʔk- "to butt"

Койя: koṭ- "to strike with horn"

Адилабадский: kohkānā "to crush, pound, butt, gore"

Дополнительные формы: Also Gondi_A koṭela mallet; Gondi_Mu, Gondi_Ma koṭela drumstick; Gondi_Mu kohk- to gore; Gondi_A (Su.) kohk- to grind into a paste, pound (in a mortar), beat stalks of millet, wheat, etc. on the ground so that the seeds fall down

Номер по DED: 2063

Номер по CVOTGD: 882, 959

Прагонди: *kohk-

Значение: to prick, peck

Бетульский: kohkānā "to prick, puncture, tattoo"

Мандла (Уильямсон): kohkānā "to prick, puncture, tattoo"

Мандла (Файбус): kohkānā "to prick, puncture, tattoo"

Мурия: kohk- "to peck"

Мария: koʔk- "to peck"

Койя: kohk- "to peck"

Адилабадский: kohkānā "(SR) to prick, puncture, tattoo"

Комментарии: See also 2063.

Номер по DED: 2064

Номер по CVOTGD: 959

Прагонди: *kohk-ā

Значение: marking-nut tree

Бетульский: kōhkā maṛā

Мандла (Уильямсон): kohkā

Мандла (Файбус): kohkā

Мурия: kohka

Мария: koʔka

Еотмал: kohka

Мария (Митчелл): kohoka

Чхиндвара: kohka

Адилабадский: kohkā marā (SR)

Номер по DED: 2217

Номер по CVOTGD: 960

Прагонди: *kohl-/*koR-

Значение: Panicum miliare

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kōhalā

Мандла (Уильямсон): kohalā

Мандла (Файбус): kohalā

Мария: koʔla

Сеони: kohala

Номер по DED: 2163

Номер по CVOTGD: 957

Прагонди: *koj-

Значение: to gather; to reap

PRNUM: PRNUM

Бетульский: koīānā, kōīyānā "to gather berries, mangoes, etc., harvest wheat or crops"

Мурия: koy- "to reap, cut, pluck (fruit)"

Мария: koy- "to reap, cut, pluck (fruit)"

Койя: koy- "to reap, cut, pluck (fruit)"

Еотмал: koy- "to reap, cut, pluck (fruit)"

Мария (Митчелл): koidānā "to reap"

Адилабадский: koy- "to reap, cut, pluck (fruit)"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko koyal stubble

Номер по DED: 2119

Номер по CVOTGD: 914

Прагонди: *koj-

Значение: Gond; Koya

PRNUM: PRNUM

Бетульский: koitur (pl. kōītōṛk) "a Gond male"

Гомму: koy "Gond man"

Койя: koytanḍ (pl. koytaṛ) "Koya man"

Еотмал: koy "Gond man"

Чхиндвара: koya "Gond man"

Адилабадский: koya "(SR) Gond man"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr fem. kōītāṛ

Номер по DED: 2178

Номер по CVOTGD: 913

Прагонди: *koj-

Значение: quill of porcupine, thorn

PRNUM: PRNUM

Койя: koyye

Номер по DED: 2120

Номер по CVOTGD: 916

Прагонди: *kok-

Значение: hoe; zigzag

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kōkōcī "large wooden fork or hook used for hanging ploughs on"

Мурия: kikoṛ kokoṛ "zigzag"

Адилабадский: kokki "hoe"

Номер по DED: 2032

Номер по CVOTGD: 871, 963

Прагонди: *kok-

Значение: child

PRNUM: PRNUM

Адилабадский: koko (SR)

Номер по DED: 2030

Номер по CVOTGD: 869

Прагонди: *kol

Значение: tank

PRNUM: PRNUM

Мурия: kol

Номер по DED: 1828

Номер по CVOTGD: 946

Прагонди: *kol-

Значение: to repair, mend

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kōlstānā "to repair (of ploughshares)"

Мандла (Файбус): kolstānā, kulsānā "to forge"

Адилабадский: kollusānā "(SR) to mend implements"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) kolmi smithy

Номер по DED: 2133

Номер по CVOTGD: 948

Прагонди: *kom-

Значение: branch of tree

PRNUM: PRNUM

Койя: koma

Номер по DED: 2115

Номер по CVOTGD: 912

Прагонди: *kond-

Значение: dumb

PRNUM: PRNUM

Мария (Митчелл): kondal

Мария (Линд): kāndāl

Номер по DED: 2097

Номер по CVOTGD: 905

Прагонди: *kop-ā

Значение: earthen pot

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kōpā "small earthen pot"

Мария (Смит): koppa "an earthen pot"

Адилабадский: kopa "(SR) small earthen vessel"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (Su.) kōpā mud vessel

Номер по DED: 2102

Номер по CVOTGD: 906

Прагонди: *kopir

Значение: leveller (for breaking sods)

Мурия: koppir (pl. koppihk)

Номер по DED: 2109

Номер по CVOTGD: 911

Прагонди: *koR

Значение: fowl, hen

PRNUM: PRNUM

Бетульский: korr "fowl"

Гомму: kor

Мурия: korr

Мария: kor̨

Койя: korr

Еотмал: kor

Адилабадский: kor

Номер по DED: 2160

Номер по CVOTGD: 917